Ich habe die Datei jetzt noch einmal mit einem anderen PC an einem anderen Internetzugang geladen und den Datenträger mit einer 30 GB Partition auf FAT32 erstellt.
Wieder der selbe Fehler.
Vielleicht kann mal jemand anderes ein Update versuchen, vielleicht lässt sich der Fehler damit eingrenzen. Zumindest lässt sich dann feststellen, ob es an der Datei oder vielleicht am Auto liegt.